Anciennes oeuvres / Old Paintings

Défoulement controlé
DÉFOULEMENT CONTROLÉ CONTROLLED OUTLET
Huile et acrylique, 1965 Oil and Acrylic, 1965
89 cm x 122 cm 35'' x 48''
Rivière aux outardes
RIVIÈRE AUX OUTARDES
RIVIÈRE AUX OUTARDES
Huile, 1975 Oil, 1975
71 cm x 81 cm 28'' x 32''
La fière noblesse d'un autochtone
LA FIÈRE NOBLESSE D'UN AUTOCHTONE
A PROUD AND NOBLE NATIVE
Huile, 1970 Oil, 1970
40 cm x 50 cm 16''x 20''
Petite-Rivière-Saint-François
PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS
PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS
Huile, 1982 Oil, 1982
2,4 m x 3.6 m 8' x 12'
Cour d'un cultivateur
COUR D'UN CULTIVATEUR
FARMER'S YARD
Dessin, encre et crayons, 1983 Drawing, ink and pencils, 1983
30 cm x 45 cm 12'' x 18''
Ombres et lumières
OMBRES ET LUMIÈRES
LIGHTS AND SHADOWS
Huile Oil
75 cm x 100 cm 30'' x 40''
Le Massif de Petite-Rivière-Saint-François
LE MASSIF DE PETITE-RIVIÈRE-ST-FRANÇOIS
LE MASSIF OF PETITE-RIVIÈRE-ST-FRANÇOIS
Huile, 1987 Oil, 1987
76 cm x 102 cm 30'' x 40''
De mon jardin
DE MON JARDIN
FROM MY GARDEN
Huile, 1994 Oil, 1994
78 cm x 124 cm 31'' x 49''
Entre chien et loup
ENTRE CHIEN ET LOUP
AT TWILIGHT
Huile, 1995 Oil, 1995
91 cm x 107 cm 36'' x 42''
Couleurs de Baie-Saint-Paul
COULEURS DE BAIE-ST-PAUL
COLOURFUL BAIE-ST-PAUL
Huile, 1996 Oil, 1996
91 cm x 102 cm 36'' x 40''
Glacier Crow foot
GLACIER CROW FOOT
CROW FOOT GLACIER
Huile, 1996 Oil, 1996
61 cm x 91 cm 24'' x 36''
Sainte-Rose-du-Nord
SAINTE-ROSE-DU-NORD
SAINTE-ROSE-DU-NORD
Huile, 1996 Oil, 1996
61 cm x 71 xm 24'' x 28''
Baie-Saint-Paul
BAIE-SAINT-PAUL
BAIE-SAINT-PAUL
Huile, 1997 Oil, 1997
75 cm x 100 cm 20'' x 40''
La première neige en Charlevoix
LA PREMIÈRE NEIGE EN CHARLEVOIX
FIRST SNOW IN CHARLEVOIX
Huile, 1979 Oil, 1979
25 cm x 30 cm 10'' x 12''
Annecy
ANNECY
ANNECY
Huile, 2005 Oil, 2005
76cm x 102 cm 30'' x 40''
Moulin Bouchard
MOULIN BOUCHARD
MOULIN BOUCHARD
Huile, 2005 Oil, 2005
61 cm x 76 cm 24'' x 30''
Three sisters, Canmore
THREE SISTERS, CANMORE
THREE SISTERS, CANMORE
Huile, 2004 Oil, 2004
61 cm x 76 cm 30'' x 40''
Le village de Manigod
LE VILLAGE DE MANIGOD
THE VILLAGE OF MANIGOD
Huile, 2005 Oil, 2005
68 cm x 102 cm 30'' x 40''
La chapelle des Praz
LA CHAPELLE DES PRAZ
LA CHAPELLE DES PRAZ
Huile, 2005 Oil, 2005
51 cm x 76 cm 20'' x 30''
Derrière un village au Petit Saguenay
DERRIÈRE UN VILLAGE AU PETIT SAGUENAY
BEHIND PETIT SAGUENAY VILLAGE
Huile, 1985 Oil, 1985
30 cm x 40 cm 12'' x 16''
Un pont couvert au Petit Saguenay
UN PONT COUVERT AU PETIT SAGUENAY
PETIT SAGUENAY COVERED BRIDGE
Huile, 1990 Oil, 1990
36 cm x 61 cm 14'' x 24''
Au coeur de Charlevoix
AU COEUR DE CHARLEVOIX
IN THE HEART OF CHARLEVOIX
Huile, 2005 Oil, 2005
76 cm x 101 cm 30'' x 40''
Ouverture
OUVERTURE
OPENING
Huile, 2005 Oil, 2005
101 cm x 127 cm 40'' x 50''
Collège de Lévis
COLLÈGE DE LÉVIS
COLLÈGE DE LÉVIS
Huile, 2008 Oil, 2008
100 cm x 150 cm 40'' x 60''
Début de l'automne
BEGINNING OF FALL
DÉBUT DE L'AUTOMNE
Huile, 1991 Oil, 1991
91 cm x 107 cm 36'' x 42''
L'automne dans l'air à Baie-Saint-Paul
L'AUTOMNE DANS L'AIR À BAIE-ST-PAUL
FALL IN THE AIR OF BAIE-ST-PAUL
Huile, 1996 Oil, 1996
50 cm x 61 cm 20'' x 24''
Un matin d'octobre
UN MATIN D'OCTOBRE
AN OCTOBER MORNING
Huile, 2009 Oil, 2009
30 cm x 120 cm 12'' x 48''
Isle-aux-Coudres
ISLE-AUX-COUDRES
ISLE-AUX-COUDRES
Huile, 2009 Oil, 2009
75 cm x 100 cm 30'' x 40''
Le coeur de Charlevoix
LE COEUR DE CHARLEVOIX
THE HEART OF CHARLEVOIX
Huile, 2004 Oil, 2004
50 cm x 61 cm 20'' x 24''
En face de l'Isle-aux-Coudres
EN FACE DE L'ISLE-AUX-COUDRES
FACING ISLE-AUX-COUDRES
Huile, 2012 Oil, 2012
25 cm x 91 cm 10'' x 36''
Sur la Rive-Nord
SUR LA RIVE-NORD
ON THE NORTH SHORE
Huile, 2013 Oil, 2013
45 cm x 61 cm 18'' x 24''
Le coeur de Sainte-Rose-du-Nord
LE COEUR DE SAINTE-ROSE-DU NORD THE HEART OF SAINTE-ROSE-DU-NORD
Huile, 2009 Oil, 2009
75 cm x 90 cm 30'' x 36''
Deux villages
DEUX VILLAGES
TWO VILLAGES
Huile, 1999 Oil, 1999
183 cm x 75 cm 72'' x 30''
Chez ma tante, Slawa Alberta
CHEZ MA TANTE, SLAWA ALBERTA
AT MY AUNT'S, SLAWA ALBERTA
76 cm x 91 cm 30'' x 36''
On continue...
ON CONTINUE...
MOVING ON...
30 cm x 30 cm 12'' x 12''
Lac Louise
LAC LOUISE LAC LOUISE
61 cm x 76 cm 24'' x 30''
La chasse aux lièvres
LA CHASSE AUX LIÈVRES
HARE HUNTING
61 cm x 76 cm 24'' x 30''
De mon jardin
DE MON JARDIN
FROM MY GARDEN
Huile Oil
51 cm x 61 cm 20'' x 24''
Trois saisons à Port-au-Persil
TROIS SAISONS À PORT-AU-PERSIL
THREE SEASONS AT PORT-AU-PERSIL
Huile, 1998 Oil, 1998
71 cm x 152 cm 28'' x 60''